Dirty old river, must you keep rolling,
flowing into the night.
People so busy, make me feel dizzy,
taxi lights shine so bright.
But I don't need no friends,
as long as I gaze on Waterloo Sunset,
I am in paradise. (...)
Viejo y sucio río, que debes seguir discurriendo, fluyendo en la noche.
La gente tan ocupada me aturde, las luces de los taxis lucen tan brillantes.
Pero no necesito amigos,
mientras contemplo la puesta de sol en Waterloo,
estoy en el paraíso. (...)