martes, 22 de marzo de 2011

El espantapájaros (Charles Simic)



Se puede refutar la existencia de Dios
pero no la del diablo.

No verás mejores tomates en mucho tiempo.
Ven, Marta, muérdelos,
como si fueran manzanas.
Y después de cada mordisco
añade una pizca de sal.

Si el jugo se desliza por tu cuello
y mancha de rojo tu escote,
inclínate sobre el lavabo.

Desde allí podrás ver a tu marido,
parado en mitad del sembrado:
una de sus ideas más amargas se le encara
y extiende sus brazos como un espantapájaros. -


— Versión de Jordi Doce



http://www.letraslibres.com/index.php?art=10135

lunes, 21 de marzo de 2011

Canción de otoño



Canción de grises ojeras
De morados y dorados,
Canción de ojos muertos
De la lluvia y el cansancio.



Gabriel Celaya

domingo, 20 de marzo de 2011

Jacques-Henri Lartigue



Jacques-Henri Lartigue nació el 13 de junio de 1894 en Courbevoie ( Francia ).
Su padre era un adinerado hombre de negocios.

Cuando Jacques-Henri cumple siete años, su padre, le regala su primera cámara fotográfica ( un aparato 13 x 18 con trípode ).

A partir de ese momento comienza a fotografiar todo lo que se mueve, todos sus juegos y los de sus hermanos y amigos.
Sigue fotografiando todo lo que le atrae: los automóviles, aviones, las bellas damas que se pasean por el Bois de Boulogne.

En 1910 su padre le regala su primer tomavistas.

Siempre consideró la fotografía como una dedicación de segundo nivel, se sentía pintor.
Pero ha sido reconocido mundialmente por sus fotografías.

Realizó varias exposiciones fotográficas en París, pero es a partir de 1963, cuando el MOMA de Nueva York lleva a cabo una exposición y Life publica un artículo sobre sus fotografías, cuando se consagra como fotógrafo mundialmente reconocido.

Sigue haciendo fotografías durante toda su vida, siempre con la misma mirada.
Se conservan unas doscientas mil fotografías de Lartigue.

Muere en 1986 en Niza ( Francia ).




+Info

viernes, 18 de marzo de 2011

GC 100



Canción de Invierno

Canción de nieve, de hastío
De témpanos y soledad,
Canción de plata, de cisnes
Diamantes y frialdad.



Gabriel Celaya

POLÍTICA



En nuestra época, el destino del hombre
presenta su sentido en términos políticos.

Thomas Mann

¿Seré capaz, estando allí esa chica,
de prestar atención
a la política española
o la romana o la soviética?
Pero aquí hay un hombre viajado
que sabe de qué habla,
y a su lado un político
que ha leído y pensado largamente,
y tal vez lo que dicen sea cierto
de la guerra y el riesgo de una guerra,
mas ah si volviera a ser joven
y pudiera tenerla entre mis brazos.

1939


William Butler Yeats, versione de Jordi Doce


+ Info

miércoles, 16 de marzo de 2011

La mano



La mano de la brisa
acariciando la cara del espacio
una y otra vez


Federico García Lorca

martes, 15 de marzo de 2011

Japón



La tempestad sopla
El rostro de alguien
empapado



Matsuo Bashô