To Edward Dahlberg

Don´t use the telephone.
People are never ready to answer it.
Use poetry.


No utilices el teléfono
La gente jamás está dispuesta a responder,
Utiliza la poesía.


Jack Kerouac (EEUU, 1922-1969)