It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)

(...) Palabras desilusionadas ladran como balas, 

como dioses humanos 

que apuntan a su blanco,
hicieron de todo,
con pistolas de juguete que echan chispas
a Cristos de color carne
que brillan en la oscuridad,
es fácil ver sin mirar muy lejos
que no hay muchas cosas
verdaderamente sagradas. (...)

(...) Disillusioned words like bullets bark

As human gods aim for their mark

Make everything from toy guns that spark

To flesh-colored Christs that glow in the dark

It’s easy to see without looking too far

That not much is really sacred. (...)

(...) Si mis pensamientos-sueños pudieran verse, 

seguramente pondrían mi cabeza en la guillotina,
pero está bien, ma, es la vida y sólo la vida.

(...) And if my thought-dreams could be seen

They’d probably put my head in a guillotine

But it’s alright, Ma, it’s life, and life only.

Bob Dylan