Rat Race

Banksy

"Y así una rata te lleva a la locura,
y que una rata sola sea una plaga..." Samuel Coleridge, "Retractación".


(...) Oh, it's a disgrace
To see the human-race
In a rat race, rat race!
You got the horse race;
You got the dog race;
You got the human-race;
But this is a rat race, rat race!

(...) Oh, es una desgracia ver a la raza humana en una carrera de ratas
Tienes las carreras de caballos
Tienes las carreras de perros
Tienes las carreras humanas
Pero esto una carrera de ratas, carrera.