Mostrando entradas con la etiqueta jobim. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta jobim. Mostrar todas las entradas

jueves, 8 de julio de 2010

Insensatez


How insensitive
I must have seemed
When he told me that he loved me
How unmoved and cold
I must have seemed
When he told me so sincerely

Why he must have asked
Did I just turn and stare in icy silence
What was I to say
What can you say
When a love affair is over

Now he's gone away
And I'm alone
With a memory of his last look
Vague and drawn and sad
I see it still
All his heartbreak in his last look
Why, he must have asked,
Could I just turn and stare in icy silence
What was I to do
What can one do
When a love affair is over


martes, 6 de julio de 2010

Noches de verano (Brasil)



Quiet nights of quiet stars
quiet chords from my guitar
floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
and a window that looks out on Corcovado
Oh, how lovely

Um cantinho e um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama

Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor que lindo...


Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama

E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade, meu amor




http://www.justsomelyrics.com/910569/Tom-Jobim-Corcovado-Lyrics