domingo, 31 de octubre de 2010

Es allí...



es allí-
dijo una voz
miré a mi alrededor
no veo nada -respondí
creo que quiso decir
escucha la voz que hay en tu interior
no la silencies
con tus propias palabras

Ryszard Kapuscinski



De "Leyes naturales" 2oo6 (Poesía completa - Bartleby Editores 2008)
Versión de Abel A. Murcia Soriano

sábado, 30 de octubre de 2010

Zapatos



cuando eres joven
un par
de zapatos
femeninos
de tacón alto
inmóviles
solitarios
en el ropero
pueden encender
tus huesos;
cuando estás viejo
son sólo
un par de zapatos
sin
nadie
en ellos
y
también.

Charles Bukowski, versión de Rafael Díaz Borbón.

viernes, 29 de octubre de 2010

La pelota



"La pelota que lancé al aire cuando era un niño aún no ha tocado el suelo."

Dylan Thomas

Nadie conoce el otro lado...



Nadie conoce el otro lado
De mi casa,
Mi esquina donde nací,
Guitarras polvorientas
De mi pequeña calle cansada donde
Con pies pequeños
Tonteaba y engañaba
Con mis hermanas
Y esperaba por la caída del sol en la tarde
Llamaba a los niños
Y ma' me traía de regreso
Para cenar casi siempre
Susurrantes jugosas y alineadas tortillas
Y habichuelas,
Esa tierra pura como la miel,
De Mominu,
Donde viví hace una miríada
De millones
De incalculables
Iones de años
Donde blanco mientras feliz
Era también
El centro de un lago de luz.


Jack Kerouac


jueves, 28 de octubre de 2010

Fragmento de "La isla"


Fotografía María Paredes, edición Miguel Ángel Escaló.

¡Que tristeza los libros!
Yo soñé Formentera como una isla de infinitos puentes extendidos
de infinitas escalas hacia el cielo
Quiero dormir
Sin nadie al lado que me vele el sueño
morir dormido...
En Formentera todos los caminos llevan al mar.


Miguel Sola, (Cangas de Onís, 1945) de su libro de poemas "La isla".

miércoles, 27 de octubre de 2010

Un rayo de sol



Un rayo de sol pasa a duras penas
por entre el aire contaminao'
alumbrando el mar azul lleno de ful
y los verdes campos son basureros del plástico sobrante,
Los frondosos bosques pelados de lluvia ácida.
La pálida luna está ocupada por rusos y americanos.
Qué puedo hacer, creo en el banco de Santander.
Estamos con la gente, con toda la gente, la buena gente.


martes, 26 de octubre de 2010

La Destrucción



A mi lado sin pausa el Demonio se agita;
A mi lado flota como el aire impalpable;
Lo bebo y siento cómo abrasa mis pulmones
ahogándome en un deseo culpable y eterno.

Toma, a veces, pues sabe de mi amor por el Arte,
la apariencia de la mujer más seductora,
y acudiendo a especiosos pretextos cobardes,
acostumbra mis labios a sus depravados hechizos.

Lejos de la mirada de Dios así me lleva,
Jadeante y deshecho por la fatiga, al centro
De las hondas y solitarias planicies del Hastío,

Y arroja ante mis ojos, de confusión repletos,
Vestiduras manchadas y entreabiertas heridas,
¡Y el sangriento artificio en donde habita la Destrucción!


Charles Baudelaire